China’s cities have transformed dramatically over the past 30 years. Using multi-source satellite data and machine learning, this study maps annual building heights at 30-meter detail from 1990 to 2019, revealing both horizontal and vertical urban growth. The open dataset offers new insights into how Chinese cities expand and renew, supporting research and planning for urban development.