We present a unique dataset of underwater measurements collected by an autonomous glider in the western Mediterranean Sea. It reveals how ocean layers mix over seasons and years. Using sensors to detect small scale water movements, we estimated how mechanical energy and heat are transferred in the ocean. These data help scientists better understand ocean circulation and climate effects. All files and methods are openly shared to support future research.