Plants release gases like isoprene that can form ozone and affect air quality. Using models and satellite data, we mapped the emissions of isoprene from plants across Europe and found that droughts can reduce leaf growth, leading to lower emissions. This shows that to understand and predict air quality, we must also understand how drought impacts vegetation. Our findings highlight the value of linking extreme weather, plant health, and pollution in models of the Earth system as a whole.