Glaciers that end in lakes are changing rapidly in the mountains of Asia. We created the first long-term record of these glaciers and their lakes from 1990 to 2022 by analyzing satellite images. Our results show that many glaciers are shrinking while their lakes are growing. These changes matter because they affect water supply, flood risks, and mountain landscapes. This dataset offers new knowledge to support research and planning for climate change impacts.