Presented are measurement results from six agricultural fields operated by local farmers in southwestern Germany over 9 years. Six eddy-covariance stations measuring water, energy, and carbon fluxes between the vegetated soil surface and the atmosphere provided the backbone of the measurement sites and were supplemented by extensive soil and vegetation state monitoring. The dataset is ideal for testing process models characterizing fluxes at the vegetated soil surface and in the atmosphere.