In the previous version of Fig. 1 , panels A and C mistakenly displayed the seawater d18O values from all depths, while (as indicated in the figure subtitles) only the data from the upper 5 m was meant to be displayed. This plotting error has been corrected in the updated figure. Visually, the differences are readily apparent only in the Arctic region (60-90 N). 